【線上課程環境建置/課前設備確認】

1. 本課程將利用網路與老師同步視訊上課，為維謢上課品質及保障您個人的權益，上課時段請於網路訊號暢通之處進行。請您先自行評估網路及設備是否可行。需備妥電腦、平板或智慧型手機，音訊/視訊設備,並且確認網路連線是否暢通。頻寬測試 www.speedtest.net :建議頻寬下載速度(Download Speed)在10 Mbps以上、上傳速度(Upload Speed)在2 Mbps以上。
2. 課程相關事項將於該課程開課前三天透過E-Mail(簡訊)告知，敬請務必留下您「正確並使用的信箱」及「手機號碼」以免錯過重要訊息，影響自身上課權益。因線上平台設定所需，會提供學員資料予教師。
3. 為尊重智慧財產權及個資保護，學員請勿錄音錄影，以免觸法，課程結束後老師會放上課程錄影檔案，提供給學員在一定時間內複習，補課。
4. 課程使用軟體為:GOOGLE MEET 

【課程目標】

加強「大家的日本語」4冊的句型的熟練度。
日語長連體修飾句的切分與理解練習。
提升日語寫作能力及表達能力。

【上課方式】

1老師講解該課單字並做適度補充。
2以點讀帶領大家一起念日文課文。
3課文本文的第一段由老師示範講解，長句切分、倒裝等日譯中技巧。
4第二段開始由同學練習講講看，因此同學一定要事前預習，不可以回說「不知道」。每個人都說不知道這堂課無法繼續進行，課前請務必預習。

課程使用軟體為Meet。每周上課皆有錄影檔可供同學複習或補課。
課程中會請同學念句子，所以同學麥克風一定要能用，否則無法上課。
本課程開設臉書社團，每周上課進度、補充教材、聽力解答、練習題解答，全部都會放置於此，有任何公告事項及討論事項也會公布於此，欲參加本課程同學請務必加入。
 

【課程簡介】

「大家的日本語」教材裡的閱讀練習偏少，僅每課最後有不到半頁的短篇閱讀，若授課老師未講解，同學等於完全無機會練習閱讀。辛苦學完「大家的日本語進階」兩冊，但閱讀文章時感覺能力不足，文章看不懂長連體修飾句不會切。

老師特地為這樣的學員規劃本課程。使用教材為「大家的日本語」姊妹品補充教材，以第26課～第50課的文法句型設計出一到兩篇的文章，文章內容輕鬆有趣，可當作第26課～第50課的複習，將翻譯訓練法導入日語文章閱讀，培養學員短篇文章的閱讀能力，打好基礎以便進入下一個階段中級日語課程的學習，並且培養日檢應考閱讀。此外，本教材可使用點讀筆，除加強閱讀之外亦可練習聽力。

【研習期滿】

結業後，可自行上網下載本校進修推廣學院非學分班修讀證明。
下載步驟 : https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/news/detail.php?20201208-173541 

(若需申請繳費收據，請於結業前來電，並留下可收取掛號信的地址，以確保收件，謝謝!)

請於上課前自備：大新書局出版，大家的日本語 讀本篇 進階 (改訂版)

ISBN:978-986-321-128-0

「大家的日本語進階ⅠⅡ」兩冊都學完的學員
想要加強閱讀能力與整合能力的學員。

【學歷】

日本國立大阪大學言語社會研究科 通譯翻譯學碩士

專長為中日口筆譯、醫療口譯、科技翻譯 、司法口譯、商務口譯、棒球口譯

【現任】

國立臺灣師範大學進修推廣學院日本語講師

文藻外語大學講師

致理科技大學日語講師

臺灣高等法院特約通譯

【經歷】

幼獅工業區不鏽鋼加工廠 日語教師及翻譯

輔英科技大學外語教學中心 日語講師

【優惠辦法】以下限選一種

●8折

1.五人(含)以上團體報名(需報名同一班，並同時繳費）

2.本校在職教職員工及其眷屬（限父母、配偶、子女）、本校退休教職員工、本校校友及本校在校學生及65歲(含)以上銀髮族。(憑身分證明文件)(本校含師大附中)

3.本院學員續讀者或加報同季別課程者。

 ※續讀者: 原上課編號開頭為1042，報名1043課程。本季學員報名下季課程，中間沒有間斷。

 ※1054課程起，已繳費但因故停止招生，報名下季課程享有續讀8折優惠，但僅能使用郵局劃撥或現場繳費，例如:學員報名1053課程已繳費但停止招生，報名1054課程，享有8折優惠。

4.使用師大人悠遊認同卡(玉山銀行)刷卡

●85折

1.三人(含)以上團體報名(需報名同一班，並同時繳費) 

2.同時報名二班(含)以上者(同時繳費)

3.身心障礙人士報名（需出具身心障礙證明/鑑輔會證明）

4.特約廠商（需出具職員證）

●9折

1. 本院推廣教育班次舊生(範例：原上課編號開頭為1041，報名1043課程)

2. 開課日二週前報名繳費者

【重要注意事項】

1.報名前請先參見：檔案下載＞「臺師大進修推廣學院推廣非學分班注意事項」。

2.未開班退費、因個人因素申請退費，本院辦理學員退費入帳所需時間約4週。

3.需完成註冊及繳費才視為報名成功。未完成繳費者視同未報名成功，不保留名額。

4.若該班「額滿」，而您尚未繳費，則請勿繳費，若您誤繳學費則為您辦理全額退費或轉班。

5.課程不提供旁聽服務，一經報名亦不得轉讓他人。

6.敬請留意報名課程之開課日期及上課時間，正常開課情形下，本院於各課程開課日前，會以簡訊發送開課通知提醒上課學員，亦可主動來電詢問，恕無法因未收到簡訊通知要求退費或補課。

7.個人因素無法上課或插班加入課程，無法提供補課服務。

8.為尊重著作權，上課不得錄音錄影。

9.為提升服務品質，將不定期於課堂中進行問卷調查，屆時請學員協助填寫。

10.結業證書自結業日期起保留1年，逾期資料不予保留，須自費申請結業證書補發。

11.非學分班學員修業期滿，凡該班缺課時數達三分之一者，即不發給結業證書。

     (EX:課程總時數為30小時，缺課時數達10小時即不發給結業證書)