請留意:本課程將採全線上同步方式授課，請同學留下正確之聯絡電話及email以利課程聯絡！

(開課資訊將於課前以手機簡訊提醒、課前一天會將線上課程邀請連結寄至您的個人信箱 

以Microsoft Teams軟體同步上課。)

「上課方式」

將透過電腦、平板或智慧型手機在上課時間登入Microsoft Teams軟體即可同步上課。(建議使用:桌機、平板或筆電)

請確認您具有以下設備之：

       1.PC個人電腦、筆記型電腦、平板電腦任選一種即可。

       2.耳機麥克風。

 「課前設備確認」

備妥電腦、平板或智慧型手機，音訊/視訊設備,並且確認網路連線是否暢通。

頻寬測試 www.speedtest.net :建議頻寬下載速度(Download Speed)在10 Mbps以上、上傳速度(Upload Speed)在2 Mbps以上。

 「課前程式安裝及設定」

‧支援瀏覽器:Google Chrome(建議使用)、Safari、Internet Explorer、Firefox。

 「課程注意事項」

1. 課程相關事項將於該課程開課前二天透過E-Mail(簡訊)告知，敬請務必留下您「正確並使用的信箱」及「手機號碼」以免錯過重要訊息，影響自身上課權益。
    
2. 本課程將利用網路與老師同步視訊上課，為維謢上課品質及保障您個人的權益，上課時段請於網路訊號暢通之處進行。請您先自行評估網路及設備是否可行，再進行報名繳費。
    
3. 課程進行時學員不可側錄亦不可將此影片販售等行為，違反者保留法追訴權利。

     4.  為方便授課教師課堂點名，請同學輸入暱稱輸入「中文姓名本名」。

【課程介紹】

台灣人的工作環境越來越國際化的, 辦公室裡出現多語並行機會也越來越高 。 在地球村的
年代 , 台灣與世界的距離並不遙遠, 將成為國際移動人才的我們, 準備好用流利的中英雙語
去擁抱世界, 討論議題嗎?

本課程旨在鍛鍊學員英語聽力與閱讀能力, 雙語教學經驗豐富的老師已設計出易學易用的雙語教材，藉由雙語教學討論模式，磨練出英語的「語言彈性」。

【課程目標】

一、強化英語新聞聽力與閱讀基本功。

二、能善用較長英語句型對時事作出評論與辯論。

三、能利用精聽與複誦(shadowing practice)，加強新聞英文聽力。

【上課方式】

 
本課程採用口譯員精聽技巧鍛鍊聽力，筆譯師精讀技巧鍛鍊閱讀理解深度。重點在消化，咀嚼 ，獲得養分，學以致用。

1 聽力步驟 1) 新聞聽讀 2) 解構句型 3) 句型跟讀 4) 反覆重聽
2 閱讀步驟 1) 新聞聽讀 2) 句型分析與改寫 3) 撰寫英文濃縮、心得、與引申

【課程大綱】

CK Lin 老師互動信箱: cklin66688@gmail.com (若有本班學習程度上問題，請先與老師確認)

於第一堂說明

教師自編講義

網路影音資源

1.欲鍛鍊新聞英語聽力學員

2.欲擴充字彙存量，並加強英文閱理解深度者

本課程不設報名門檻，但建議參考以下資訊，可達較佳學習效果。

• 托福｜TOFEL iBT 成績：60 以上

• 多益｜TOEIC 成績：475 以上

• 雅思｜IELTS 成績：5.0 以上

現任:
國立臺灣師範大學進修推廣學院英語系列課程教師
國立臺灣師範大學教務處共同教育委員會外文組兼任講師
國立政治大學外文中心兼任講師(教授商學院大學英文)
國立臺灣藝術大學通識中心外文組兼任講師

經歷:
中華民國法務部司法官學院英語新聞聽力口說班講座
中華民國內政部戶政司戶政英文班講師
國立臺灣師範大學國語中心外交官專班中英翻譯講師
中華民國外交替代役男專長訓練班英語講師
淡江大學外語學院英語傳譯(口譯)社指導老師
文化大學國際語言中心(ILI)中英口譯班/ 中英筆譯班講師
嘉南藥理大學應用外語系專任講師
曾赴英國攻讀德倫大學 (University of Durham) 英語教育博士班
現為國立台灣師範大學翻譯所博士班研究生

CK Lin 老師互動信箱: cklin66688@gmail.com (若有本班學習程度上問題，請先與老師確
認)

【優惠辦法】以下限選一種

●8折

1. 五人（含）以上團體報名（需報名同一班，並同時繳費）
2. 本校在職教職員工及其眷屬（限父母、配偶、子女）、本校退休教職員工、本校校友及本校在校學生及65歲（含）以上銀髮族。（憑身分證明文件）（本校含師大附中）
3. 本院學員續讀者或加報同季別課程者。

 ※ 續讀者：原上課編號開頭為1042，報名1043課程。本季學員報名下季課程，中間沒有間斷。

 ※ 已繳費但因故停止招生，報名下季課程享有續讀8折優惠，但僅能使用郵局劃撥或現場繳費，例如：學員報名1053課程已繳費但停止招生，報名1054課程，享有8折優惠。

4. 使用師大人悠遊認同卡（玉山銀行）刷卡
5. 國立臺灣大學系統（國立臺灣大學、國立臺灣科技大學）教職員工（憑服務證明文件）。

●85折

1. 三人（含）以上團體報名（需報名同一班，並同時繳費）
2. 同時報名二班（含）以上者（同時繳費）
3. 身心障礙人士報名（需出具身心障礙證明/鑑輔會證明）
4. 特約廠商（需出具職員證）

●9折

1. 本院推廣教育班次舊生（範例：原上課編號開頭為1041，報名1043課程）
2. 開課日二週前報名繳費者

【重要注意事項】

1. 報名前請先參見：檔案下載＞「臺師大進修推廣學院推廣非學分班注意事項」。
2. 未開班退費、因個人因素申請退費，本院辦理學員退費入帳所需時間約4週。
3. 需完成註冊及繳費才視為報名成功。未完成繳費者視同未報名成功，不保留名額。
4. 若該班「額滿」，而您尚未繳費，則請勿繳費，若您誤繳學費則為您辦理全額退費或轉班。
5. 課程不提供旁聽服務，一經報名亦不得轉讓他人。
6. 敬請留意報名課程之開課日期及上課時間，正常開課情形下，本院於各課程開課日前，會以簡訊發送開課通知提醒上課學員，亦可主動來電詢問，恕無法因未收到簡訊通知要求退費或補課。
7. 個人因素無法上課或插班加入課程，無法提供補課服務。
8. 為尊重著作權，上課不得錄音錄影。
9. 為提升服務品質，將不定期於課堂中進行問卷調查，屆時請學員協助填寫。
10. 結業證書自結業日期起保留1年，逾期資料不予保留，須自費申請結業證書補發。
11. 非學分班學員修業期滿，凡該班缺課時數達三分之一者，即不發給結業證書。（EX：課程總時數為30小時，缺課時數達10小時即不發給結業證書）
12. 【線上同步課程-研習期滿】

• 結業後，可自行上網下載本校進修推廣學院非學分班修讀證明。
  下載步驟：https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/news/detail.php?20201208-173541
• 若需申請繳費收據，請於結業前來電，並留下可收取掛號信的地址，以確保收件，謝謝。