課程系列：日語系列
課程編號：1121E002
授課日期：2023-04-11 - 2023-06-13
停／補課：
授課時間：19:00 - 22:00 (二)
上課時數：30
授課教室：
線上遠距教學
連絡電話：02-7749-5453 邵先生
【線上課程環境建置/課前設備確認】
【授課教材】
請於上課前自備：大新書局出版，大家的日本語初級I(1-5課) (改訂版)
ISBN:978-986-321-087-0
【課程簡介】
本課程適合日文入門初學者，本院教師仔細教授日文字母平假名、片假名寫法筆順，訓練學員基礎的日語發音（拗音、長音、促音）、高低音調。採取互動的教學方式，增強學員的基本日語單字及實用生活基礎會話之聽說能力，再導入日常生活主題情境對話。
※課程內容包括日語五十音教學
|
課程順序 |
課程主題 |
授課內容 |
|
認識日文 |
日文字母及發音 |
平假名、片假名、発音 |
|
第1課 |
自我介紹 |
1. わたしは マイク・ミラーです。（敝姓麥克・米勒。） 2. サントスさんは 学生じゃありません。（山特斯先生不是學生。） 3. ミラーさんは 会社員ですか。（米勒先生是上班族嗎？） 4. サントスさんも 会社員です。（山特斯先生也是上班族。） 会話：初めまして（初次見面。） |
|
第2課 |
生活用品 |
1. これは 辞書です。（這是字典。） 2. それは わたしの傘です。（那是我的傘。） 3. この本は わたしのです。（這本書是我的。） 会話：これから お世話に なります。（今後承蒙您照顧。） |
|
第3課 |
地點、數字 |
1. ここは 食堂です。（這裡是餐廳。） 2. エレベーターは あそこです。（電梯在那裏。） 会話：これを ください。（請給我這個。） |
|
第4課 |
時間、日期 |
1. 今 4時5分です。（現在4點5分。） 2. わたしは 毎朝 6時に 起きます。（我每早6點起床。） 3. わたしは きのう 勉強しました。（我昨天念書。） 会話：そちらは 何時までですか。（你們那邊到幾點為止？） |
|
第5課 |
交通工具、移動性動詞 |
1. わたしは 京都へ 行きます。（我去京都。） 2. わたしは タクシーで うちへ 帰ります。（我搭計程車回家。） 3. わたしは 家族と 日本へ 来ました。（我和家人來了日本。） 会話：この電車は 甲子園へ 行きますか。（這電車去甲子園嗎?） |
【研習期滿】
結業後，可自行上網下載本校進修推廣學院非學分班修讀證明。
下載步驟 : https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/news/detail.php?20201208-173541
(若需申請繳費收據，請於結業前來電，並留下可收取掛號信的地址，以確保收件，謝謝!)
【學員反饋】以下為學習憶玉老師線上課程學員推薦
9B班學員筑媛同學:
當初因為疫情及搬家的緣故，選擇上李憶玉老師的視訊課程，因為住比較遠就不用擔心下課回家會太晚，上課中有不清楚的地方也可以複習。
上課之後深深的感受到李憶玉老師非常非常用心教學，也補充很多跟日本相關的知識，從讀音、單字到文法都非常扎實！不管是上課內容或是作業也很要求，每週三小時的日文課真的受益良多！
10C班學員佩蓉同學:
我想要推薦李憶玉老師的日文線上課程～
老師上課很用心、講解的非常詳細，且會糾正我們的發音。除此之外，老師有在日本企業工作過，所以，也會介紹日本的文化，幫助我們更了解日本。
目前疫情滿嚴重的，因此，線上上課相對安全喔～
10C班學員淑娟同學:
本課程李憶玉老師教學經驗豐富，課程篇排生動易學易懂。老師教學認真有耐心；對有興趣學習日文者是一位優秀的教學者。
10C班學員珮瑜同學:
對於初學日文的同學，上李憶玉老師的課程絕對會收穫滿滿，將日文的基礎打好。
原本我是自學日文的，因為怕工作太忙會跟不上課程進度。但越讀到後面，文法觀念越來越複雜，累積的問題越來越多卻沒有人可以問。
偶然間發現師大李憶玉老師的線上課程，便抱著試試看的想法報名。結果第一堂課就上的很開心，因為老師講的很詳細，也會注意同學的發音。這些對日文學習是很重要的。
如果想在初學日文階段把基礎打好的話，很推薦李憶玉老師的線上課程喔。
線上班學員宛芸同學：
「可以慢，不要斷」是和李憶玉老師學習日語過程的寫照。我從初級五十音開始，在網路介紹下選擇和憶玉老師學習。從實體課到線上課，老師教學紮實且講解清晰，筆記更是點點命中，是想要系統性學習的人最佳選擇。此外，憶玉老師的講課功力相當深厚，能夠確實帶起每一位學生，並且給予滿滿的包容與協助；也會分享日本的風土民情，進而增添學習的趣味。憶玉老師的日文課，相當推薦給想要逐步建立自己的日文聽說讀寫能力的學生，而透過線上課，就可以每週不分距離及位置持續學習，保持社交距離的同時又能和日文零距離，非常推薦喔！
線上班學員滿妹同學：
在這疫情嚴峻的時候，線上課程是最好的選擇。不用怕曝露在風險中，在家就能安心的上課。學習語言最怕的就是不敢開口，在螢幕面前就不怕別人的眼光。在日文的學習，有幸能選擇到李憶玉老師，她非常注意學生的發音，不厭其煩的教導改正。算算跟老師學習已經好幾年了。語言學習是無止境的，能遇到如此熱心盡責的老師，是我不願放棄的最大原因，深恐漏學了什麼。而在這疫情時期線上課是最讓人安心的。
線上班學員宏鍵同學：
一般在學習新的能力時，尤其是外國語言，我們首先會覺得去到教室與老師面對面學習的成效更高；如果有不懂的內容也能即時請教老師，老師也會立即給予我們正確的回饋。 但因為疫情，在教室實體學習難免會有些顧慮，再且學習成效也會因為防疫限制(尤其是戴口罩)，可能沒辦法像疫情前一樣地好。因此憶玉老師選擇以線上的方式進行，不僅能解決造成學習時的各種憂慮和阻礙，學習成效也如同疫情前在實體教室上課一樣完好。比起在實體教室戴著口罩保持適當距離地進行練習，透過電腦/行動裝置的耳機近距離的說話，老師更能精準地聽到同學們的內容。而學生也不用擔心因為工作而晚進教室或無法到教室而有跟不上進度的疑慮，採線上上課可以先用耳機接著行動裝置聽，或是事後聽錄音檔學習。
老師在教學上很注重同學的發音，只要我們發音有一點的不準確，老師都會確認，或是糾正。發音在學習的任何一個階段都是很重要的，尤其是一開始的時候。有好的老師、和嚴謹的老師，在發音上多留意，更能讓我們日後的學習有很大的幫助。尤其時對話時，因為發音正確，別人才會知道我們想表達什麼。
老師的嚴謹度也反映在老師的教學上，老師不僅會把課本裡的內容教導地非常詳細和完整(在詞彙和文法方面老師也會另外補充)，更總是認真地給予了很多每週給同學們的作業上的回饋，一點都不馬虎。
能跟李憶玉老師學習日文，只能用「可遇不可求」來形容了！
請於上課前自備：大新書局出版，大家的日本語初級I(1-5課) (改訂版)
ISBN:978-986-321-087-0
1.本課程適合日文入門初學者
2.想充實學習第二外語
3.想要到日本旅遊、遊學人士
4.想要瞭解日本文化及風俗
5.欲從事日本相關產業
知名日商國際本部秘書（旅居日本時間於日本總公司工作）
航空公司日籍董事長特別顧問秘書/日本業務擔當
知名企業日本業務主任/企劃部門主管
超知名日商執行長秘書
翻譯及口譯經歷
資策會特約翻譯員
出版社日文推理小說翻譯員
翻譯社日文翻譯員
外貿協會特約日文口譯員
日本帝京大學簡介/網頁中文翻譯
日本九州採購團現場口譯人員
日本大阪採購團現場口譯人員
中日經濟貿易會談現場口譯人員
教學經驗
YMCA萬華分所日文教師
日商田興金屬公司日文教師
永和市社區大學日文教師
地球村英日語補習班日文教師
階梯數位學院日文教師
時代國際英日語日文教師
中國文化大學推廣部日文教師
和椿科技公司日文訓練課程教師
台灣SONY公司主管日文訓練課程教師
偕森科技公司日文訓練課程教師
東吳大學職涯諮詢座談「行政總務人員」課程講師
東吳大學職涯諮詢座談「秘書王-成為主管不可或缺左右手」課程講師
國立臺灣師範大學進修推廣學院日文教師
著作
「後半輩子不敗の金錢哲學」(翻譯作品)〈日本太陽企畫出版社/作者榊原節子）
「臨時需要使用的基礎日本語」(我識出版社)
「商務日文放口袋」(我識出版社)
｢臨時需要用到的一個字:日本語關鍵字6000｣
教學評價
https：//www.facebook.com/studygroup/posts/10152019521758130
https：//www.facebook.com/studygroup/posts/10152013983888130
https：//www.facebook.com/studygroup/posts/10151295306663130
【優惠辦法】以下限選一種
●8折
1.五人(含)以上團體報名(需報名同一班，並同時繳費）
2.本校在職教職員工及其眷屬（限父母、配偶、子女）、本校退休教職員工、本校校友及本校在校學生及65歲(含)以上銀髮族。(憑身分證明文件)(本校含師大附中)
3.本院學員續讀者或加報同季別課程者。
※續讀者: 原上課編號開頭為1042，報名1043課程。本季學員報名下季課程，中間沒有間斷。
※1054課程起，已繳費但因故停止招生，報名下季課程享有續讀8折優惠，但僅能使用郵局劃撥或現場繳費，例如:學員報名1053課程已繳費但停止招生，報名1054課程，享有8折優惠。
4.使用師大人悠遊認同卡(玉山銀行)刷卡
●85折
1.三人(含)以上團體報名(需報名同一班，並同時繳費)
2.同時報名二班(含)以上者(同時繳費)
3.身心障礙人士報名（需出具身心障礙證明/鑑輔會證明）
4.特約廠商（需出具職員證）
●9折
1. 本院推廣教育班次舊生(範例：原上課編號開頭為1041，報名1043課程)
2. 開課日二週前報名繳費者
【重要注意事項】
1.報名前請先參見：檔案下載＞「臺師大進修推廣學院推廣非學分班注意事項」。
2.未開班退費、因個人因素申請退費，本院辦理學員退費入帳所需時間約4週。
3.需完成註冊及繳費才視為報名成功。未完成繳費者視同未報名成功，不保留名額。
4.若該班「額滿」，而您尚未繳費，則請勿繳費，若您誤繳學費則為您辦理全額退費或轉班。
5.課程不提供旁聽服務，一經報名亦不得轉讓他人。
6.敬請留意報名課程之開課日期及上課時間，正常開課情形下，本院於各課程開課日前，會以簡訊發送開課通知提醒上課學員，亦可主動來電詢問，恕無法因未收到簡訊通知要求退費或補課。
7.個人因素無法上課或插班加入課程，無法提供補課服務。
8.為尊重著作權，上課不得錄音錄影。
9.為提升服務品質，將不定期於課堂中進行問卷調查，屆時請學員協助填寫。
10.結業證書自結業日期起保留1年，逾期資料不予保留，須自費申請結業證書補發。
11.非學分班學員修業期滿，凡該班缺課時數達三分之一者，即不發給結業證書。
(EX:課程總時數為30小時，缺課時數達10小時即不發給結業證書)