妝、髮、醫美韓文教學
單字、句子，每一個都非常實用
翻譯和各位在台灣認知中的項目不一樣!

＃韓國醫美＃微整形
＃皮膚管理＃名詞翻譯
＃意思＃專有名詞

學會韓文，也學會韓系美感文化，打開韓系風格的語言鑰匙! 讓你邊學韓文邊升級你的美力!

你好奇最適合自己的個人色彩是什麼嗎? 想要跟喜歡的KIDOL有一樣的清純裸妝! 果凍妝容! 和韓劇歐膩一樣有著浪漫的韓系C捲髮型，髮色，偷偷來個美麗變身卻不知道怎麼開口說明嗎?! 聽說現在到韓國不偷偷去一趟皮膚科真的不行嗎?! 隨著韓國航班的便利性的提升以及相對實惠的價格，在韓國旅遊同時順便神不知鬼不覺的花一點小錢，偷偷變美再回來這股風氣跟趨勢，你也跟上了嗎?! 

但是放眼現今網路上爆炸的資訊量，不僅是美髮沙龍，IG跟小紅書上琳瑯滿目的各家美容院跟醫院，數不清的網美網紅推薦，在這麼多的選項裡，如果自己對韓國美容產業以及皮膚科各式項目有基礎了解，就不會單純的被廣告行銷文案或P圖搞的暈船了!也不會因為錯誤的翻譯造成不必要的誤會。畢竟在國外安全，恢復期短，效果佳，是大家覺得最重要的部分。

喔摸還有皮膚科裡온다, 티타늄, 울쎄라`,싸마지等名字多到數不清的機器名稱
皮膚保養(스킨 부스터)的針劑施打項目，美國音波? 韓國音波? 第三代? 還是第四代?到底有幾代?台灣的翻譯是不是讓人眼花撩亂一頭霧水呢?

快加入這堂課，在快樂學習韓文的同時讓Jessica老師以自己實戰經驗跟與和院長們的實際交手過程，地陪無私分享給大家。你可以釐清複雜的機器名稱正確對應的翻譯，也可以知道各項’傳說’中的保養項目真正的效果跟差別是什麼，搭配該領域相關單字，基本的對話與文法讓你也可以瀟灑的韓國醫美自由行! 再偷偷告訴你，老師還可以無私分享她的口袋名單喔! 
 

【課程大綱】

【適合對象】

1.對韓國文化、語言有興趣者
2.欲申請赴韓交換學生者
3.適合TOPIK 2~6級學員

【研習期滿】 
結業後，可自行上網下載本校進修推廣學院非學分班修讀證明。
下載步驟 ： https://reurl.cc/MdlMn4

(若需申請繳費收據，請於結業前來電，並留下可收取掛號信的地址，以確保收件，謝謝!)

 ※ 本課程為線上同步遠距教學，以下注意事項：

【線上課程環境建置/課前設備確認】

1. 請確認您具有以下設備之：

          1.PC個人電腦、筆記型電腦、平板電腦任選一種即可。

          2.耳機麥克風。

          3.視訊鏡頭（筆記型電腦、平板電腦皆有內建視訊鏡頭）。

2. 本課程將利用網路與老師同步視訊上課，為維謢上課品質及保障您個人的權益，上課時段請於網路訊號暢通之處進行。請您先自行評估網路及設備是否可行，再進行報名繳費。並且確認網路連線是否暢通。頻寬測試 www.speedtest.net :建議頻寬下載速度(Download Speed)在10 Mbps以上、上傳速度(Upload Speed)在2 Mbps以上。
3. 課程相關事項將於該課程開課前三天透過E-Mail及簡訊告知，敬請於學員資料中填寫您「正確並使用的信箱」及「手機號碼」以免錯過重要訊息，影響自身上課權益。因線上平台設定所需，會提供學員資料予教師授課使用。
4. 課程將使用 Google Meet 進行教學。
5. 本課程故無補課機制，同時為尊重智慧財產權及個資保護，學員請勿錄音錄影。
6. 為方便授課教師課堂點名，請同學輸入暱稱輸入「中文姓名本名」。
7. 為了維護課程品質，課程中務必打開視訊鏡頭。

教師自編講義

1.對韓國文化、語言有興趣者。
2.欲申請赴韓交換學生者。
3.適合TOPIK 2~6級學員。

【學歷】

韓國延世大學 韓國學系 韓語教育主修碩士畢業

韓國國立國語院2級韓語教師資格證

【經歷】

南山高級中學 韓文講師

私立語言補習班 韓語教師

hitutor線上學習平台 韓文講師

韓國Bobbi Brown  隨行口譯員

【優惠辦法】以下限選一種

●8折

1. 五人（含）以上團體報名（需報名同一班，並同時繳費）
2. 本校在職教職員工及其眷屬（限父母、配偶、子女）、本校退休教職員工、本校校友及本校在校學生及65歲（含）以上銀髮族。（憑身分證明文件）（本校含師大附中）
3. 本院學員續讀者或加報同季別課程者。

 ※ 續讀者：原上課編號開頭為1042，報名1043課程。本季學員報名下季課程，中間沒有間斷。

 ※ 已繳費但因故停止招生，報名下季課程享有續讀8折優惠，但僅能使用郵局劃撥或現場繳費，例如：學員報名1053課程已繳費但停止招生，報名1054課程，享有8折優惠。

4. 使用師大人悠遊認同卡（玉山銀行）刷卡
5. 國立臺灣大學系統（國立臺灣大學、國立臺灣科技大學）教職員工（憑服務證明文件）。

●85折

1. 三人（含）以上團體報名（需報名同一班，並同時繳費）
2. 同時報名二班（含）以上者（同時繳費）
3. 身心障礙人士報名（需出具身心障礙證明/鑑輔會證明）
4. 特約廠商（需出具職員證）

●9折

1. 本院推廣教育班次舊生（範例：原上課編號開頭為1041，報名1043課程）
2. 開課日二週前報名繳費者

【重要注意事項】

1. 報名前請先參見：檔案下載＞「臺師大進修推廣學院推廣非學分班注意事項」。
2. 未開班退費、因個人因素申請退費，本院辦理學員退費入帳所需時間約4週。
3. 需完成註冊及繳費才視為報名成功。未完成繳費者視同未報名成功，不保留名額。
4. 若該班「額滿」，而您尚未繳費，則請勿繳費，若您誤繳學費則為您辦理全額退費或轉班。
5. 課程不提供旁聽服務，一經報名亦不得轉讓他人。
6. 敬請留意報名課程之開課日期及上課時間，正常開課情形下，本院於各課程開課日前，會以簡訊發送開課通知提醒上課學員，亦可主動來電詢問，恕無法因未收到簡訊通知要求退費或補課。
7. 個人因素無法上課或插班加入課程，無法提供補課服務。
8. 為尊重著作權，上課不得錄音錄影。
9. 為提升服務品質，將不定期於課堂中進行問卷調查，屆時請學員協助填寫。
10. 結業證明書自結業日期起保留1年，逾期資料不予保留，須自費申請結業證明書補發。
11. 非學分班學員修業期滿，凡該班缺課時數達三分之一者，即不發給結業證明書。（EX：課程總時數為30小時，缺課時數達10小時即不發給結業證明書）
12. 【線上同步課程-研習期滿】

• 結業後，可自行上網下載本校進修推廣學院非學分班修讀證明。下載步驟
• 若需申請繳費收據，請於結業前來電，並留下可收取掛號信的地址，以確保收件，謝謝。