【課程特色】

藉由聽、看、閱讀、分析以及討論議題與趨勢，累積實用的時事英文字彙、練習聽力及口說技巧，強化批判思考能力，自信地用英文討論時事。

【課程目標及學習成果】

每週探討國內外新聞、全球熱門議題，在互動式課堂中，透過引導式討論與小組活動，鼓勵學員以英文表達想法、回應不同觀點，自然地使用英文交流，進而培養跨文化英語溝通能力。

【上課方式】

1. Introducing current events (warm-up with pre-lecture questions)
2. Vocabulary and phrases 
3. Listening / reading / speaking practice  
4. Expressing opinions / activities (pair/group discussion) 
5. Recap of lecture / Homework or assignment
 

【課程大綱】

註1: 各週討論之時事議題會依當時狀況調整。
註2: 為鼓勵學員積極參與練習與討論，授課內容會依當期學員狀況調整難易度。

於第一堂說明

教師自編講義

網路影音資源

本課程主要為透過真實且有深度的討論，進一步增進英文聽、說與閱讀能力，
適合想拓展國際視野，提升開口自信，練習以英文貼切表達觀點並討論時事議題的學員。

本課程不設報名門檻，但建議參考以下資訊，可達較佳學習效果。

• 全民英檢 : 中級以上

• 多益｜TOEIC 成績：550分 以上

• 雅思｜IELTS 成績：4.0 以上

學歷:

英國德倫 Durham大學 英語教育  博士 

英國伯明翰大學 英語教學 碩士   

國立台灣大學政治學系輔修外文學系 學士 

經歷: 

景文科技大學 助理教授

現任:

警察大學助理教授

銘傳大學助理教授

從事翻譯工作多年，作品涵蓋多元領域，如歌詞、電影字幕、文學小說、商業/教育合約… 等。

沈秀姿博士早期移民南非，在國外求學時期就已開始從事中英翻譯工作，及至高中畢業已累積可觀口、筆譯經驗，也對翻譯工作產生了興趣。後來回台就讀台大期間，仍繼續喜愛的翻譯工作，翻譯過的作品跨越各種文化領域，例如: 文學、藝術、娛樂，到新聞、法律、科技… 等，因為涉獵的領域廣闊，教學內容及素材非常多樣。

取得研究所學位後，沈博士一直在大專院校從事教學工作，近年來主要教授課程爲：中英翻譯、翻譯理論、翻譯與習作，以及新聞英文、英文會話等。多年教學經驗加上業界實際經歷，除了讓沈博士的教學更活潑、更有深度之外，更可以依學生的需求設計適合的教學內容及有效學習方式。

著作:
A Study of Translation Teaching in a University of Science and Technology in Taiwan. In W. Lin & M. Byram (Eds.) New Approaches to English Language and Education in Taiwan. (pp. 205-237). Tung Hua Book Co. Ltd., Taipei, Taiwan

請務必詳讀以下訊息，一經報名成功即視為同意並配合營隊規範及疾病防治之相關處理措施。

 

【接送方式】

1. 為顧及校區周邊交通安全，不開放門口/側門接送，各營區僅提供教室報到與接退(需電子學員證)。
2. 開車家長停車建議：(校園內不開放車輛行駛)

• 和平校區I(校本部)運動場區地下停車場：人工收費道出示電子學員證，享有停車優惠，15分鐘內免費。
• 和平校區II(圖書館校區)停車場：無優惠，15分鐘內免費。
• 公館校區：無停車場，建議暫停校園外週邊停車格。

【課程花絮】 師大小大師粉絲團 ，掌握冬夏令營新訊。

【權責說明】

1. 營隊期間學員需遵守團體紀律，如因不守規定而發生意外事件，或不當言行造成營隊整體安全困擾及其他學員權益受損，相關責任需自行負責，且本營隊保留退訓權責。若有發生孩子間的爭議，請務必向營長聯絡以了解狀況。
2. 為讓孩童學習獨立及團體生活，不接受家長以任何方式陪伴與跟課，若孩童有特殊生理及健康狀況，請務必於系統上註記並與營隊承辦人聯絡並告知，以達雙方共識及配合。
3. 育樂營轉由體育室自行招生，故無參與進修推廣學院小大師課程團報優惠、接送及代訂餐點等服務。

【優惠內容】  學費計算= (學費x優惠折扣)+教材費+報名費300元(每班)

1. 學費75折早鳥團報優惠：12/12(五)前，10人同行享75折優惠。(需同日繳費、不限梯次)。
2. 學費8折優惠：2025冬令營(1134F) 、2025夏令營(1142F)續報的學員、加報同季別課程者、5人同行、1人同報5班、本校校友或在職員工生眷屬(含師大附中)、本院學員眷屬、國立臺灣大學系統 (國立臺灣大學、國立臺灣科技大學) 教職員工眷屬(憑服務證明文件)。(眷屬限子女)。
3. 學費85折優惠：3人同行或1人同時報名2班、身心障礙人士報名(需出具身心障礙證明/鑑輔會證明)。
4. 學費9折優惠：舊生、開班2週前報名 。

【繳款方式】                            

1. 繳費成功才視為報名成功。若課程額滿，請填寫候補名單。
2. 線上刷卡及ATM便利商店繳款：請擇一設定，一旦經設定後不能更換為另一繳款方式。(建議優先使用線上刷卡)
3. 現場繳費：圖書館校區-進修推廣學院1樓服務台辦理繳費(現金或刷卡)  週一至週日 09:00-21:00 (台北市和平東路一段129號)。

【團報流程】 線上團報系統請進

1. 團報人數：3人同行需為3位小朋友報名，5人同行、10人同行依此類推。
2. 報名：至冬夏令營報名專區，使用小朋友資料報名。 (勿使用家長資料報名)
3. 繳費：需同一日繳費，家長可任選繳費方式。若未同一日繳費則不得享有團報優惠。
4. 確認：於繳費當日，至團報系統填寫團報單，若未事先線上註冊則無法列入團報名單，團報單送出後無法再新增學員名單。 

【接送及餐飲注意事項】

1. 每日上午與全日營報到為 08:10起；下午營報到為13:10起、下課接送最晚為18:00；上午半日營接送時間最晚為12:30。
2. 全日營學費包含中午餐點，半日營則無。
3. 課後照護服務(午休時段)：若同日參加上下午半日營，欲代訂午餐者，將於確認開班後通知家長繳費，本服務包含用餐協助、午休照顧，並由小隊輔協助送至下午半日營的教室。
4. 若報名同校區上、下午營隊不同班別學員未繳交中午課後學習費用，中午午休期間需請家長自行安排小朋友的午餐及休息之處，下午營需自行帶小朋友至教室報到，恕不提供用餐場地。
5. 因已事先安排餐點用餐人數及場地，恕不受理臨時訂餐，除不可抗力之天災地變，人事行政局宣布停止上課外，其餘因素恕不提供退費申請。
6. 營隊中午用餐者，請攜帶環保餐具。另請避免自行攜帶食物或點心。
7. 開課前七日內會以EMAIL寄發行前通知，請務必填寫手機、可聯繫之電子信箱，若未收到行前通知可主動來電詢問或至學員選課系統上查詢。 

【疾病防治提醒】

1. 請叮嚀孩童多喝水、均衡飲食、充足的睡眠與適度運動，以增強抵抗力。
2. 流行疾病高峰期，請協助孩童攜帶口罩，預防勝於治療。
3. 營隊期間，若孩童有發燒之情況，須在家休養請勿到校；上課期間，遇孩子發燒、身體不適等症狀，會請孩子留置營本部休息，並通知家長儘速帶回就醫。
4. 經報名繳費成功，即視為同意、配合本營隊針對疾病防治之相關處理措施，並一起為孩童健康把關！

【退費說明】

1. 若遇未開班及溢繳，需退費至小朋友的帳戶，退費時間為3-4週，若小朋友未開戶，則需提供家長本人帳戶及戶口名簿影本存查。
2. 學員自報名繳費後至開班上課日前申請退費者，退還各項費用之9成。詳見-推廣班非學分班退費辦法。 

【保險說明】

本營隊提供公共意外責任保險，如有辦理個人保險需求，請家長自行為學員承保。

【重大災害】

本營隊如遇風災、地震或重大災害等不可抗力之因素，依台北市政府公告是否照常上課；如停課將依課程性質進行補課，若因故無法補課，將退還該日學費及報名費，不含教材費。