【HAHAHA KOREAN 課程特色】

1. 發音練習 : 透過快速朗讀，熟練道地的韓語發音和語調
2. 詞彙練習 : 自習，同學互相練習
3. 文法練習 : 複習主要文法，透過造句和寫作練習文法
4. 會話練習 : 和同學每堂課互動練習
5. 口語練習 : 透過韓劇、綜藝節目和韓國歌，練習習慣用語
6. 寫作練習 : 透過寫日記和作文，加強韓語寫作能力
7. 閱讀練習 : 閱讀韓國傳統故事和童話故事，練習文法和詞彙
8. 了解文化 : 透過韓國文化活動(電影、電視劇、綜藝及現代文學作品賞析)了解韓國文化。

在「真實情境」中運用韓語

1.語言能力建立：透過系統化的教材與分級練習，打下穩固的韓語聽、說、讀、寫基礎。
2.文化理解深化：將臺韓兩地文化案例融入課程，培養對跨文化差異的敏感度與理解力。
3.實用表達養成：以日常對話、時事討論、影視文本分析為主題，訓練能在真實情境中自如運用韓語。
4.學習動機提升：結合影視、音樂、社群媒體等素材，在有興趣的內容中持續投入學習。

【課程大綱】

• 課程介紹與韓流概觀

1. 影視文本：「後韓流」是什麼?
2. 文化理解：韓流現象與臺灣的連結

• 校園文化與青春劇

1. 影視文本：《不能說的秘密》臺韓版
2. 文化理解：韓國校園生活與臺灣比較

• 家庭與日常對話

1. 影視文本：《苦盡柑來遇見你》
2. 文化理解：韓國家庭關係與「情」（정）

• 飲食文化

1. 影視文本：《一起吃飯吧》
2. 文化理解：韓國飲食習慣與共食文化

• 愛情與情感表達

1. 影視文本：《 k-pop 獵魔女團》
2. 文化理解：韓劇中的浪漫想像 vs. 現實

• 職場與社會文化

1. 影視文本：《未知的首爾》片段
2. 文化理解：韓國職場文化與階級意識

• 城市生活與時事

1. 影視文本：綜藝節目片段
2. 文化理解：首爾都市文化與休閒娛樂

• 歷史與記憶

1. 影視文本：《我只是個計程車司機》《1212首爾之春》
2. 文化理解：韓國近代史在影視中的再現

• 傳統與現代的交織

1. 影視文本：《破墓》《 k-pop 獵魔女團》
2. 文化理解：韓國傳統元素在影視中的再造

• 臺灣感性

1. 影視文本：綜藝節目片段
2. 文化理解：台灣人該怎麼解讀韓國人眼中的台灣感性

• 線上策展教學：口語發表
• 學員自選片段（電影/韓劇/綜藝）：比較臺韓文化觀察

課程中會使用老師自編的教材(200元/本)，詳細內容將會於課堂上說明。

具有基礎四十音韓文學習者
對韓國文化有興趣的學習者

 任偲萍老師

• 在臺灣的韓國人第三代。
• 將臺灣與韓國的文化脈絡融入課程中，學習語言的同時，獲得跨國文化的理解，進而提升學習的深度與廣度。
• 靈活運用大眾傳播與媒體的知識，將影視文化、流行音樂、社群媒體等當代內容引入課堂。

【學歷】

輔仁大學比較文學與跨文化研究所博士班就學中
輔仁大學大眾傳播學研究所文學碩士

【經歷】

【教學示範 (請點我)】

曾任英代外語韓國語講師
曾任臺北市立大學高教深耕計畫韓文授課講師
曾任文化大學推廣韓國語講師
2025 金馬創投會議✕金音創作獎共創媒合韓國音樂家逐步口譯
2025 臺灣飾品 ‘ ViviGreen ’海外版MOU合作備忘錄 中 - 韓 翻譯
2025 StartSphere Taipei 論壇 韓國 The Manta story 隨行口譯
2025 知名電商物流稽核隨行口譯
2024 臺北律師公會及京畿中央地方辯護士會棒球交流會逐步口譯
2024 金馬創投會議✕金音創作獎共創媒合韓國音樂家逐步口譯
2023 音樂家李東熙專輯發布會主持兼逐步口譯
2023 金音獎韓國音樂家隨行口譯
2023 金馬創投會議✕金音創作獎共創媒合韓國音樂家逐步口譯

【優惠辦法】以下限選一種

●8折

1. 五人（含）以上團體報名（需報名同一班，並同時繳費）
2. 本校在職教職員工及其眷屬（限父母、配偶、子女）、本校退休教職員工、本校校友及本校在校學生及65歲（含）以上銀髮族。（憑身分證明文件）（本校含師大附中）
3. 本院學員續讀者或加報同季別課程者。

 ※ 續讀者：原上課編號開頭為1042，報名1043課程。本季學員報名下季課程，中間沒有間斷。

 ※ 已繳費但因故停止招生，報名下季課程享有續讀8折優惠，但僅能使用郵局劃撥或現場繳費，例如：學員報名1053課程已繳費但停止招生，報名1054課程，享有8折優惠。

4. 使用師大人悠遊認同卡（玉山銀行）刷卡
5. 國立臺灣大學系統（國立臺灣大學、國立臺灣科技大學）教職員工（憑服務證明文件）。

●85折

1. 三人（含）以上團體報名（需報名同一班，並同時繳費）
2. 同時報名二班（含）以上者（同時繳費）
3. 身心障礙人士報名（需出具身心障礙證明/鑑輔會證明）
4. 特約廠商（需出具職員證）

●9折

1. 本院推廣教育班次舊生（範例：原上課編號開頭為1041，報名1043課程）
2. 開課日二週前報名繳費者

【重要注意事項】

1. 報名前請先參見：檔案下載＞「臺師大進修推廣學院推廣非學分班注意事項」。
2. 未開班退費、因個人因素申請退費，本院辦理學員退費入帳所需時間約4週。
3. 需完成註冊及繳費才視為報名成功。未完成繳費者視同未報名成功，不保留名額。
4. 若該班「額滿」，而您尚未繳費，則請勿繳費，若您誤繳學費則為您辦理全額退費或轉班。
5. 課程不提供旁聽服務，一經報名亦不得轉讓他人。
6. 敬請留意報名課程之開課日期及上課時間，正常開課情形下，本院於各課程開課日前，會以簡訊發送開課通知提醒上課學員，亦可主動來電詢問，恕無法因未收到簡訊通知要求退費或補課。
7. 個人因素無法上課或插班加入課程，無法提供補課服務。
8. 為尊重著作權，上課不得錄音錄影。
9. 為提升服務品質，將不定期於課堂中進行問卷調查，屆時請學員協助填寫。
10. 非學分班學員修業期滿，凡該班缺課時數達三分之一者，即不發給結業證明書。（EX：課程總時數為30小時，缺課時數達10小時即不發給結業證明書）
11. 114年冬季班(課程編號前4碼1144)起，原「紙本結業證明書」改為「電子結業證明書」，請至學員選課系統內下載。下載步驟
12. 【線上同步課程-研習期滿】

• 結業後，可自行上網下載本校進修推廣學院非學分班修讀證明。下載步驟
• 若需申請繳費收據，請於結業前來電，並留下可收取掛號信的地址(限臺灣國內地址)，以確保收件，謝謝。